《夜空下的仰望者》第四章 免费试读
有一次上英语课，老师说“谁能翻译一下”你太厉害了！“这句话？”
全班都在窃窃私语，大部分人只会把前两个字，也就是“你好”翻译成“你好”，其余的不会。
王虎站起来说:“老师！我会的！”
老师说:“王虎在这个班很活跃，你给大家翻译一下。”
王虎摇了摇肩膀，高昂着头说:“你看，这个“牛逼”就是“* *”的意思，所以这句话就是“你好* *”，翻译成英文就是“yoodj8！" "。
事后，王虎差点死掉。每死一次，他就收回自己的生命，站着作为三天的惩罚。
王龙是一个不甘平庸的有志青年。即使他的名字没有个性，两个字很普通，但这个人热衷于想象，却只想和内心交流。他思想空灵，对未来最大的期待就是在新闻联播里生活。他相信自己二十年前用一亿元就能打败其他所有精子，所以他一定很牛逼，不可替代，所以他整天学习，想搞个大发明。
当牛二和昕薇走回教室时，他们又看见王虎站在教室门口。后来他们听说和语文老师发生了争执。
语文老师说:“不如学学时代，不是吗？”有朋自远方来，不亦乐乎？人不知不叹，不是君子吗？学习知识，经常复习，不是一件好事吗？有朋自远方来不亦乐乎？别人不认同我的理论，我不生气。绅士不就是这么做的吗？" "
对此，王虎突然未经语文老师同意，站起来说:“老师！我不同意你的翻译！你想想，孔子有多牛逼，一个伟大的思想家，三句话怎么可能没有关系？所以个人认为正确的翻译应该是“我的理论得到了社会的认可，不好吗？“即使不被社会认可和采纳，有很多志同道合的朋友和我一起探讨，不是很开心吗？即使我的理论不被社会采纳，认同我理论的朋友来找我讨论，我也不生气。这不是君子所为吗？”"
学生们点点头，觉得有点道理。但是，在一个集体中，当一个平民说的话比一个领导说的话更有道理，被群众听到，那么这个平民就完了。
语文老师说:“我不管他说的有没有道理。我只关心你是否能做好试卷。我告诉你的是标准答案。在我的指导下，过去的半年见证了快速的进步，社会稳定，人人平等，班级和平，学生的生活更加美好。人民的公务员也是积极的，不怕吃苦，我的一切话都是为了为人民服务。”
在一个集体中，当一个小搓人和另一个小搓人发生冲突时，当一个小搓人打出“为群众服务”的口号时，那么另一个小搓人就变得反动，得到群众支持的那一个，也就是为群众服务的那一个，就会用别的东西，比如拳脚来解决问题，然后去争地盘。
但是我们不能因为人家说了一句有道理的话就把人家赶出去，于是语文老师重点分析了一下，最后给王虎定了一个有道理的罪名，就是不尊重伟人，也就是孔子，甚至用了“牛逼”这个词来形容孔子。重点不是牛，而是强制。所以他把牛二赶出了教室。
课后语文老师说:“大家平时要多读书，但有些书是圣洁高尚的，有些是肮脏的，比如《毛爷爷鲁迅选集》。其他的，比如《肖申克的救赎》，看不下去，因为它明显是教人越狱的，《茶花女》看不下去，因为它明显讲的是一个公子哥的生活。”
随着时光飞逝，人们一天天变老。现在，年轻人给老年起了成长的名字，但它迟早会回归到老年这个词。那年秋天的一个下午，牛二和昕薇再次来到学校，他们的心被遗弃了。两个人走过黄叶覆盖的森林，阳光明媚。河边一些不知名的矮植物长满了枯萎的菊花。河的对岸有一片茂密的灌木丛。在灌木丛的尽头，展现出一片欣欣向荣的杨树林，在山下的田埂上略显突兀地立着一块石碑，看上去十分瑟瑟发抖，光秃秃的，没有花。
这时，牛二突然有一种冲过去打开坟墓的冲动。牛二越是试图避免这种感觉，它就变得越强烈。
