《打个电话给金庸武侠世界》第一幕 第五场 露台的另一部分 免费试读
鬼魂和哈姆雷特。
哈姆雷特，你要带我去哪里？说吧。我不想再往前走了。
幽灵，听我说。
哈姆雷特，我在听。
幽灵，我的时间不多了。我必须回到硫磺之火中去受苦。
哈姆雷特，唉，可怜的亡魂！
别可怜我，幽灵，仔细听我要告诉你的话。
哈姆雷特，说吧。我当然想听。
你听了鬼的话，自然要替我报仇。
哈姆雷特。什么？
我是你父亲的灵魂。因为未完成的恶行，我被判晚上在地上游行。我不得不忍受白天火焰的燃烧。我要经历相当长的一段时间，我的错误被火焰净化后才能免罪。
如果不是因为我不能违反禁令，泄露我监狱的秘密，我可以告诉你一件事。最轻微的话语都能让你魂飞魄散，让你年轻的血液冻结成冰，让你的眼睛像离轨的星球一样向前突出，让你纠结的卷发彼此分开，像愤怒的豪猪身上的刚毛一样竖起来。但这种永恒的神秘无法向每一个有血有肉的耳朵宣告。
听着，听着，啊，听着！如果你爱过你亲爱的父亲-
哈姆雷特，我的上帝！
鬼，你一定要为他报仇，报他自尽的恶毒仇恨。
哈姆雷特对自杀的仇恨！
杀鬼是大罪；然而，这起杀人惨案更令人震惊，更不自然。
哈姆雷特很快地告诉我，让我像思想和爱一样快地飞去杀死我的敌人。
鬼，我的话真的让你激动了。如果你听到这种事情就无动于衷，那你一定比散落在被遗忘的河岸上的蔓草还要顽固。现在，哈姆雷特，听我说。大多数人认为，当我在花园里睡觉时，一条蛇来蛰死了我。这个虚构的死亡欺骗了全丹麦的人。但是你要知道，好孩子，毒死你父亲的那条蛇头上有一顶王冠。
哈姆雷特，我的预感是真的！我叔叔！
鬼嗯，那个* *，奸淫的畜生，他很狡猾，很有城府。他用阴险的手段，勾引了我这个看似很贤惠的女王，满足了自己无耻的兽欲。啊，哈姆雷特，多么卑鄙的背叛！我的爱是如此纯洁真诚，以至于我一直遵守结婚时对她许下的誓言；但是，她会对一个才华和德行远不如我的恶人百依百顺！但是，就像贞洁的女人，虽然情欲披着神圣的外衣，却无法被煽动。即使淫妇是光明的天使，她总有一天也会厌倦在天空中歌唱，宁愿拥抱世界的腐骨。
但是等等！我仿佛闻到了早晨的空气；让我长话短说。
每天下午我像往常一样在花园睡觉的时候，你叔叔趁我不备偷偷溜进来，拿着一小瓶毒草汁，往我的耳腔里注射了麻痹药水。当药物爆发时，它会像水银一样迅速流过全身的大小血管，把虚弱而健康的血液像酸液滴入牛奶一样凝固。它一进入我的身体，我光滑的皮肤上就爆发出无数的疱疹，像麻风一样布满了令人恶心的鳞屑。就这样，在我睡梦中，一个兄弟同时夺走了我的生命，我的王冠和我的王后；甚至没有给我一个认罪的机会，在我领圣体和接受最后的涂油礼之前，我还没有准备好承担我所有的罪。
可怕，可怕！如果你有天生的感觉，就不要放弃，不要让丹麦的帝王寝宫成为藏奸扶逆的卧榻；但是不管你怎么报复，都不要疑神疑鬼，也不要对你妈妈有什么坏的打算。她会受到上天的审判，会被自己心中的荆棘刺伤。现在我必须走了！萤火虫的光芒已经开始暗淡，清晨来临。再见，再见！哈姆雷特，记得我。(接下来。)
哈姆雷特，天上的神！土地！还有呢？我还需要对着地狱大喊吗？啊，呸！忍忍吧，忍忍吧，我的心！我全身的筋骨，不要一下子变老，撑住我的身体！记得你！是的，我可怜的死去的灵魂，当记忆还没有从我混乱的头脑中消失的时候，我会记得你。记得你！是的，我要把一切琐碎愚蠢的记录，一切书本上的谚语，一切陈词滥调，一切青春经历留下的过往印象和痕迹，从我记忆的平板上抹去，在我大脑的书里只留下你的命令，不掺杂一些廉价的废物；是的，上帝为我作证！啊，最恶毒的女人！啊，叛徒，叛徒，脸上带着微笑的叛徒！我的笔记本在哪里？我必须写下来:一个人可以是不顾满脸笑容而杀人的叛徒；至少我相信是在丹麦。(写)好的，叔叔，我把你写下来了。现在我要写下我的座右铭，那就是:“再见，再见！记住我。”我发过誓。
霍雷肖(在里面)殿下！殿下！
马克西姆斯(内心)哈姆雷特殿下！
霍雷肖(在里面)上帝保佑他！
马克西姆斯(内心)我希望如此！
霍雷肖(在里面)嘿，吼，吼，殿下！
哈姆雷特嘿，嗬，嗬，孩子！来吧，小鸟，来吧。
霍雷肖和马克西姆斯。
马西墨斯怎么样，殿下！
霍雷肖，怎么了，殿下？
哈姆雷特！奇怪！
霍雷肖，殿下，告诉我们。
哈姆雷特:不，你会泄露出去的。
霍雷肖:不，殿下，我对天发誓，我不会泄露出去。
马西墨斯，我不会泄露的，殿下。
哈姆雷特:那么，谁会想到会有这样的事情？但是你能保守秘密吗？
霍拉旭
马西墨斯是，上帝为我们作证，殿下。
哈姆雷特在丹麦，从来没有一个叛徒不是彻头彻尾的坏蛋。
霍雷肖殿下，没有必要让一个鬼魂从坟墓里出来告诉我们这样一句话。
哈姆雷特，顺便说一句，你是对的。所以，我们还是不用废话了。让我们握握手，然后离开。你可以按照自己的意愿去做自己的事——因为每个人都有自己的意义和自己的事情，这就是实际情况——至于我自己，那我对你说，我会祈祷的。
霍雷肖殿下，你听起来有点疯狂。
哈姆雷特，我很抱歉我的话冒犯了你。是的，我从心底里感到抱歉。
霍雷肖没有冒犯的意思，殿下。
哈姆雷特:不，以圣贝特里克1号的名义，霍雷肖，是，而且罪行不小。说到这个鬼，那么让我告诉你，它是一个诚实的死去的灵魂；如果你想知道它对我说了什么，我得请你暂时不要提问。现在，好朋友们，你们都是我的朋友，学者和士兵。请允许我一个小小的请求。
霍雷肖的要求是什么，殿下？我们一定会让你。
哈姆雷特，永远不要告诉任何人你今晚所看到的。
霍拉旭
马西墨斯殿下，我们不能告诉任何人。
哈姆雷特不，你必须宣誓。
霍雷肖以我的良心发誓，殿下，我绝不会告诉任何人。
马西墨斯，我以我的良心发誓，殿下，我不会告诉任何人。
哈姆雷特把手放在我的剑上，并且发了誓。
马西墨斯殿下，我们发过誓。
哈姆雷特那不算数，把你的手放在我的剑上。
鬼(下)发誓！
哈姆雷特啊哈！好家伙！你也这么说吗？你在吗，孩子？拜托，你没听到这个地下人说的话吗？宣誓吧。
霍雷肖，请教我们如何宣誓，殿下。
哈姆雷特不会告诉任何人你所看到的。把手放在我的剑上发誓。
鬼(下)发誓！
哈姆雷特“去他说的地方”了吗？那我们换个地方吧。过来，朋友们。把你的手放在我的剑上，发誓永远不把你听到的告诉任何人。
鬼(下)发誓！
哈姆雷特说得好，老鼹鼠！地下能钻这么快吗？多先锋啊！好朋友，我们换个地方吧。
哦，霍雷肖，多么不可思议的事情！
哈姆雷特，那你最好以平常心对待。霍雷肖，天地间有很多东西是你的哲学做梦也想不到的。但是，来吧，上帝的仁慈保佑你，你必须再次宣誓。以后有时候可能会装疯卖傻。如果你看到我当时的奇怪举动，一定不要这样交叉双臂，或者这样摇头，或者说一些犹豫的话，比如“嗯，嗯，我们知道”，或者“只要我们开心就可以”，或者“如果我们愿意说出来”，或者“如果有人呢？”你必须答应我避免说这样的话。上帝的恩典和仁慈保佑你。宣誓吧。
鬼(下)发誓！(两人宣誓。)
