《打个电话给金庸武侠世界》第一幕 第四场 露台 免费试读
哈姆雷特，霍雷肖和马克西姆斯。
哈姆雷特，风很痛。真的很冷。
霍雷肖是一股非常寒冷的风。
哈姆雷特，现在几点了？
霍雷肖，我不认为现在是十二点。
马克西姆斯:不，我已经做了。
霍雷肖，真的吗？我没听到。那么鬼出现的时间就要到了。(内喇叭播放花腔和枪声)这是什么意思，殿下？
哈姆雷特国王今晚举行了一场盛大的宴会，并彻夜狂舞。每当他喝一杯葡萄酒，铜鼓和号角就会吹响，庆祝长寿。
霍雷肖，这是传统习俗吗？
哈姆雷特嗯，是的。但是虽然我从小就熟悉这个习俗，但我认为破坏它比遵守它更体面。这种饮酒作乐的习俗在东西方国家都引起了我们很多的非议；他们骂我们是酒鬼，把淫秽的骂名扣在我们头上，让我们的丰功伟绩大打折扣。
个人方面往往是这样，因为性格上有一些丑陋的伤疤和痣:或者是天生的——这不能怪我，因为天性不是自己能选择的；或者一个脾气已经发展到不正常的程度，突破了理智的约束和防御；或者是一种习惯，玷污了原本可爱的行为；只要这些人被打上了上述缺点的烙印——天生的印记或者偶然的机缘——无论他们在其他方面多么圣洁，多么具有一个人所能具有的无限美德，他们也会因为那个特殊的问题而在世人的批判中受到感染，溃烂；少量的邪恶就足以抹杀一切高尚的品质，使人声名狼藉。
在幽灵身上。
霍雷肖，看，殿下，它来了！
哈姆雷特天使保佑我们！无论你是善良的灵魂还是邪恶的恶魔，无论你带来的是天上的风还是地狱的冯刚，无论你的目的是好是坏，因为你的外形引起了我的怀疑，我想和你谈谈；我会叫你哈姆雷特，国王，父亲！
高贵的丹麦国王，啊，回答我！不要让我在无知中后悔；告诉我，为什么你沉睡的骨骼不安宁，为什么埋葬你身体的坟墓会张开它沉重的大理石般的大口，再次把你吐出来。
你，一具死尸，穿着这样的盔甲出现在月光下，让夜晚变得如此灰暗，让我们这些玩弄自然的傻瓜，在不可思议的恐怖中颤抖，这意味着什么？说，这是为了什么？你想从我们这里得到什么？鬼魂向哈姆雷特招手。)
霍雷肖示意你跟他走，好像他有话要单独对你说。
马克西姆斯，你看，它用非常礼貌的姿态向你问候一个遥远的地方；但是不要跟着它走。
霍雷肖，别这样。
哈姆雷特，它不会说话的。我最好顺其自然。
霍雷肖，别走，殿下。
哈姆雷特嗨，你在害怕什么？我认为我的生命不值一针；至于我的灵魂，它和它本身一样不朽。会伤害它吗？它在再次召唤我之前走了。我要接受它。
霍雷肖殿下，如果它引诱你进入潮汐，或者把你带到一个面向大海的陡峭悬崖顶上，在那里它露出一张狰狞的面孔，吓得你失去理智，变得疯狂，那该怎么办？你想，无论是谁到了这样的地方，看着下面陡峭的悬崖，听到大海的咆哮，即使没有别的原因，也会产生恶毒的怪念头。
哈姆雷特，它还在向我招手。你先走，我会跟着你。
马西墨斯，你不能去，殿下。
哈姆雷特，放开你的手！
霍雷肖，接受我们的建议，不要去。
哈姆雷特，我的命运在大声呐喊，让我身体里每一根细小的血管都像愤怒的狮子的筋骨一样坚硬。(幽灵招手)它还在邀请我。放开我，朋友们。(挣脱他们的手)对天发誓，谁要是拉我，我就把他变成鬼！走开！你先走，我会跟着你。(鬼魂和哈姆雷特走在一起。)
霍雷肖的幻想占据了他的头脑，使他绝望。
马克西姆斯让我们跟着他。我们不应该听从他的话。
霍雷肖，那就跟着。这种事情会导致什么结果？
马克西姆斯，恐怕丹麦有一些隐藏的邪恶。
霍雷肖，上帝的意志统治一切。
