《恐怖游戏》9 免费试读
背叛，这是我的第一感觉。讽刺的是，只有建立了信任，才能谈背叛，而我和皮塔之间的信任不是白纸黑字，是确定无疑的。毕竟我们是在竞争“贡品”。但是那个冒着被打的危险给我面包的人，在开幕式的战车上牵着我的手，在红发的阿瓦克斯面前替我掩护，坚持要告诉赫尔墨斯我会打猎...不能完全信任我？
另一方面，我很欣慰我们不用再假装是朋友了。显然，我们之间愚蠢地建立起来的微弱联系从此断绝了。做这件事正是时候。狩猎游戏两天后开始，相互信任只能是弱点。不管是什么让皮塔做出了这个决定——我怀疑这和我的成绩比他好有关——我只能感激这个决定。也许他也意识到了我们是彼此的对手，越早接受这个事实越好。
“嗯，”我说，“那么，新计划是什么？”
“你们两个花四个小时向艾菲学习礼仪，四个小时向我学习面试技巧。”赫尔墨斯说。"你先向艾菲学习，凯妮丝。"
我无法想象艾菲教了我什么。要四个小时，但她一定会教到最后一分钟。艾菲和我来到我的房间。她让我穿上长裙和高跟鞋，这不是我面试时真正想穿的。然后她教我怎么走路。穿高跟鞋是我最难适应的事情。我以前没穿过高跟鞋，真的不习惯穿着高跟鞋走路脚发抖。但是艾菲不是整天穿着高跟鞋到处旅游吗？于是我下定决心，既然她能做到，我也能做到，然后裙子又带来了新的问题。它总是被我的脚绊倒，所以我干脆撩起裙子。艾菲看到后，像老鹰一样扑向我，拍了拍我的手背，喊道:“裙子不能高过我的脚踝。”我终于不穿高跟鞋了。然后我要学习如何坐和站——显然我喜欢低头——眼神交流、手势和微笑。微笑主要是一个如何保持的问题。艾菲让我说一百个单调的单词，开头微笑，说的时候微笑，结尾微笑。直到晚饭时间，我脸上的肌肉还在抽搐。
“嗯，我已经尽力了。”艾菲如释重负地说。“记住，凯妮丝，你得让观众喜欢你。”
“你觉得他们不会喜欢我吗？”我问。
“如果你总是盯着他们，你就不会。为什么不把锐利的目光留在竞技场？现在，你必须感觉像是和朋友在一起。”艾菲说。
“他们想赌我能活多久。”我突然发脾气了。“他们不是我的朋友！”
“哎，你试试，装装样子。”艾菲打断了我。然后她平静地对我笑了笑。“你看，就这样，就算你惹我生气了，我还在对你笑。”
“是啊，挺真诚的。”我说:“我要去吃饭了。”我踢掉高跟鞋，咚咚走进餐厅，裙子撩到大腿根。
皮塔和爱马仕看起来兴致很高，所以我觉得训练面试技巧到明天早上会很有效果。但我认为这是大错特错。午饭后，赫尔墨斯把我带到接待室，把我引到沙发上，然后朝我皱了一会儿眉。
“怎么样？”我终于问了。
“不知道怎么办？”他说:“你应该以什么样的姿态呈现给公众才是有吸引力的？骄傲？凶？到目前为止，你是一颗新星。你自告奋勇去营救你的妹妹，新浪的造型让你难忘，你的成绩很高。你引起了观众的强烈兴趣，但还没有人知道你是谁。我希望你在明天的面试中给人留下深刻印象，并获得赞助。”赫尔墨斯说。
之前看过无数次《致敬》的采访，知道他说的有道理。如果一个选手能吸引观众，不管是幽默、恶毒还是古怪，都会受到观众的喜爱。
“皮塔是什么路？我不能问吗？”我说。
赫尔墨斯说:“他很可爱，天生就有自嘲式的幽默。”“但是你一开口，就给人一种厌烦或者敌意的感觉。”
“我没有。”我说。
“嗯，不知道那天在战车上你为什么那么活泼阳光。反正我以前和以后都没见过你这样。”赫尔墨斯说。
“但是你没有给我太多快乐的理由。”我反驳道。
“你不用讨好我，我也不会赞助你。就当我是观众吧。”赫尔墨斯说:“试着让我快乐。”
“好吧！”我喊道。赫尔墨斯假扮记者，我尽力用对我有利的方式回答问题，但我做不到。我对赫尔墨斯刚才说的话太生气了，没有心情回答问题。我无法摆脱的只有一个想法——这一切多么不公平——狩猎游戏。我为什么要像小丑一样取悦那些我讨厌的人？采访进行得越久，我就越难掩饰自己的愤怒。最后我干脆把问题的答案喷在他脸上。
“好了，这就够了，”他说。“我们需要在别处寻找天使。你不仅怀有敌意，而且我对你一无所知。我问了你五十个问题，但是我仍然不知道你的生活，你的家庭和你喜欢的事情。观众想了解你，凯妮丝。”
“但是我不想让他们认识我！他们剥夺了我的未来，他们也拿不到我过去的生活！”我说。
“那就撒谎！编个故事！”赫尔墨斯说。
“我不擅长撒谎。”我说。
“嗯，你最好快点学会。你的个人魅力和死鼻涕虫差不多。”赫尔墨斯说。
哦，那很痛。赫尔墨斯一定意识到自己说得太多了，他的声音变得柔和了。“我有一个想法。假装自己很卑微！”
“卑微。”我跟他说。
“你说，真不敢相信12区的孩子能表现得这么好。这一切远远超出你的想象。说说新浪设计的衣服，人有多好，这个城市让你有多惊讶。如果不想说自己，至少可以夸夸观众。只要没有冰，好吗？你就是要说个没完没了！”
剩下的几个小时真的很痛苦。没过多久我就意识到自己不会说话了。赫尔墨斯又试图把我刻画成傲慢的样子，但我并没有那么傲慢。我又小又瘦，显然无法表现出我的凶残。同时，我不聪明，不风趣，不性感，也不神秘。
训练结束时，我一事无成。赫尔墨斯已经开始喝酒，言语略显调侃和疲惫。“我放弃了，亲爱的。直接回答问题就好，别让观众看出你有多鄙视他们。”
那天我在自己房间吃的晚饭。我点了很多菜，直到我快要吐了。吃完后，我把所有的杯盘碗都砸了，以发泄对赫尔墨斯、狩猎游戏和所有卡皮特人的怨恨。红发女孩进来给我铺床，当她看到房间里一片狼藉时，惊讶地睁开了眼睛。“没关系，”我对她喊道。“什么都不用管。”
我也讨厌她。她用她会说话的眼睛责备我，把我当成一个懦夫，一个怪物，一个卡波特的玩偶，不管是现在还是过去。对她来说，正义终有一天会到来。至少我的死可以补偿那个死在树林里的男孩。
听到我的呼喊，女孩不仅没有离开，反而关上门进了卫生间。她从浴室里拿出一块布，轻轻地给我擦脸，把我手被盘子割伤的地方擦干净。她为什么要这么做？我为什么让她这么做？
“我应该救你的。”我低声说。
她摇摇头。她是在说我们忽视她是对的吗？这是不是意味着她已经原谅我了？
“不，那不对。”我说。
她用手指拍拍嘴唇，然后指着我的。我想她的意思是，如果我这样做，我就会变成一个Avax。也许，然后成为一个Avax，或者死去。
过了一会儿，我帮红发女孩收拾房间。一个小时后，房间里所有的面包屑和饭菜都收拾好了，她把我的床放下。我像个五岁的孩子，缩在床单里，让她帮我拉墙角。然后她就走了。我告诉她在我睡着之前不要离开，我醒来的时候她应该在那里。我想让这个女孩保护我，即使她从来没有被我保护过。
第二天早上，出现在我身边的不是红发女孩，而是形象设计团队。我跟艾菲和赫尔墨斯学的课程结束了。今天我属于新浪。他是我最后的希望。也许他能让我看起来精神上很美，所以没人会在意我嘴里说出来的话。
化妆师一直为我忙到下午晚些时候。化妆后，我的皮肤像鲜艳的缎子，手臂上画着镂空的图案，二十个雕像般完美的指甲上也画着火焰的图案。在那之后，Vinya给我做了头发。她先用红绳织出图案，从左耳开始，绕过后面的头发，最后梳成辫子，从右肩垂下。他们用厚厚的粉底把我的脸涂成白色，然后在上面画线。大大的黑眼睛，饱满的红嘴巴，浓密的长睫毛。最后用金粉涂抹全身，使其散发金光。
这时，司南走了进来。他拿着的应该是我的衣服，但是衣服被布遮住了，我看不到。“闭上眼睛。”他命令道。
我在穿衣的时候，丝滑的里子顺着我顺滑的挂着，但是后来觉得衣服很重，应该有四十斤重。我抓住奥克塔维亚的手，摸索着找我的鞋。我很高兴地发现这双鞋比我和艾菲练习时穿的低了两英寸。一开始我很不稳定，但过了一段时间就习惯了。接下来，周围一片寂静。
“我能睁开眼睛吗？”我问。
“是的，”司南说。“睁开眼睛。”
站在落地镜前的那个人一定是外星人。有光泽的皮肤，明亮的眼睛，珠光衣服。我的衣服，哦，我的衣服上布满了闪闪发光的宝石，红的，黄的，白的，宝石镶嵌成火焰的图案。我的身体只要稍微一动，就给人一种被熊熊火焰包围的感觉。
我不漂亮，我不漂亮，但我像太阳一样发光。
一时间，所有人都盯着我。“哦，仙娜，”我终于低声说道，“谢谢你。”
“转过身来，让我看看。”他说。我举起双臂，围成一个圈。整个形象设计团队肃然起敬。
新浪解散了其他人，然后让我穿着衣服和鞋子在室内行走。穿这双鞋走路比穿艾菲的鞋容易多了。裙子自然垂下，我走路都不用提着，少了一件烦心事。
"那么，脱口秀都准备好了吗？"司南问道。我从他的表情可以看出，他已经和赫尔墨斯谈过了，他知道我的心情有多糟糕。
“太可怕了，赫尔墨斯叫我死鼻涕虫，我再怎么努力也做不到。我做不好，我做不了他要求的那种人。”我说。
司南想了想。“那你为什么不做你自己呢？”
“我自己的？那没什么好的。赫尔墨斯说我太严肃，充满敌意。”我说。
“啊，没有爱马仕就谈不上。”新浪说，裂着嘴笑着。“我觉得你不是这样的，形象设计团队的人也很喜欢你。你甚至赢得了比赛组织者的认可。至于凯德的人，都在议论你，大家都很佩服你的精神。”
我的精神，这是一个新的说法。我不确定这是什么意思，但这似乎是在说我是一个斗士，很勇敢，但这似乎并不意味着我不友好。好吧，也许我不能把爱给我遇到的每一个人，也许我很少微笑，但我确实在乎一些人。
李妍把我冰冷的手放在他温暖的手里。“当你在回答问题的时候，你可以想象自己在和一个家乡的朋友说话。你最好的朋友是谁？”司南问道。
“盖尔”我马上回答。“但是没用的，李妍。我不能告诉盖尔我的事。他什么都知道。”
“那我呢？你能把我当朋友吗？”司南问道。
离家后遇到的所有人里，新浪是我最喜欢的。第一次见他就对他有好感，到现在他也没让我失望。“我想是的，但是——”
“我和其他造型师坐在贵宾席上，你一眼就能看到我。你问问题的时候看着我，尽量老实回答。”新浪说。
“即使我觉得很可怕也要说实话？”我问，因为它可能发生。
“说实话，尤其是涉及到你认为很可怕的事情。”仙娜说:“你会努力的吧？”
我点点头，这也是一个办法，至少是最后一根稻草。
时间很快就会到了。电视采访是在训练场前搭建的舞台上进行的。一旦我走出这个房间，几分钟后我就会出现在观众，摄像机和所有泛美人面前。
仙娜转动门把手，我阻止了他。
“锡耶纳……”我害怕站在舞台上。
“记住，他们已经爱上你了。”新浪轻声说:“做你自己就好。”
我们在电梯里遇到了12区设计团队的其他成员。Portia和她的团队付出了巨大的努力。皮塔穿着带有火焰图案的黑色套装看起来很时髦。我们两个在一起看起来很和谐，还好我们穿的不是一模一样。赫尔墨斯和艾菲也为此盛装打扮。我尽量避开赫尔墨斯，只接受艾菲的赞美。艾菲可能有点笨拙和讨厌，但她不喜欢像爱马仕一样打击人的情绪。
电梯门开了，其他“贡品”排队等着上台。这次面试我们24个人坐在舞台后面的弧形长椅上，我是最后一个，或者倒数第二个，因为每个区的女生都会先发言。我多么希望我是第一个，让这一切快点结束！但现在，我想看每个人的表现:聪明、搞笑、谦逊、凶狠或迷人。到时候观众也会和大赛组织者一样无聊，我也没办法向观众射箭吸引他们的注意力。
就在上台前，赫尔墨斯走到我和皮塔身后，喊道:“记住，你们还是幸福的一对，所以要守规矩。”
什么？当皮塔要求单独训练时，我以为我们放弃了这个想法，但这只是私下而不是公开的。管他呢，反正我们也没多少机会互动。我们各自走到座位上坐下。
刚上台的时候，我呼吸急促，太阳在跳，小腿在抖，生怕自己摔在台上。坐下后，我松了一口气，虽然已经是晚上了，但城市圆形广场亮如白昼。舞台上有一排为贵宾准备的凸起的椅子，设计师的座位在前排。当观众评论他们的作品时，摄像机镜头就会对准他们。右边建筑上的超大阳台是留给大赛主办方的，其他阳台都挂满了摄像头。城市广场和周围的道路上都是观众，大家只能站着。无论在家还是在公厅，电视都一直开着。整个泛美变成了一条空巷。今晚不会停电。
这个时候，这个节目主持了40多年的凯撒·弗里克曼精力充沛地走上了舞台。40多年了，他的形象几乎没有变化，真的有点吓人。他有着同样的脸，同样的发型——脸上涂着雪白的化妆粉，头发也在历届比赛中染成了不同的颜色——他甚至穿着同样的衣服:深蓝色的衣服上点缀着成千上万的小发光灯泡，像夜空中的星星一样闪烁。在凯德，人们通过整形手术让自己看起来更年轻更苗条。在十二区，沧桑的脸是一种成就，因为很多人已经在他之前离开了。如果你看到老人，你可以简单地祝贺他们，并询问长寿的秘诀。胖子也很羡慕，因为他们不用像我们一样一日三餐的奔波。但是这里不一样。皱纹不好，大腹便便也不是成功的标志。今年凯撒的头发上撒了蓝色的化妆粉，睫毛和嘴唇也是蓝色的，看起来怪怪的但不吓人。去年，他把它漆成深红色，好像在流血。凯撒先讲了一些笑话烘托气氛，然后才进入正题。
1区的女选手，穿着金色透明长裙，看起来性感撩人。她走到舞台中央接受凯撒的采访。可以看出她的教官很容易就找到了她出现的地方。她有优雅的金发，翡翠色的眼睛和高挑匀称的身材...她从头到脚闻起来都很性感。
每位选手的面试只有三分钟，然后蜂鸣器滴答响，下一位选手上场。平心而论，凯撒确实尽力让每个球员都展现出自己的优势。他和蔼可亲，努力消除队员们的紧张情绪，说话略带调侃。即使答案不理想，他也能以他的方式打动面试者。
就像艾菲教我的那样，我像个淑女一样坐在那里。二、三、四区的选手都已经面试完了，大家似乎都找到了合适的表演角度。二区男玩家就像一台野蛮的杀人机器。五区的姑娘狐狸脸，看起来狡猾难缠。
新浪一出场我就看到了，但是他在场我还是摆脱不了紧张。然后是八区，九区，十区。来自第十区的男孩非常安静。我手心拼命出汗，串珠的衣服根本不吸汗。我想擦汗，但是我全身的汗都直直的往下滴。
11区。
露露穿着一件长裙，身上有一张蜘蛛网和两只翅膀，像一只九霄云外的小鸟来到凯撒面前。当观众看到如此令人难以置信的精致选手时，全场鸦雀无声。凯撒笑着称赞她虽然小，却有七分的出色表现。当被问及她在竞技场最大的优势是什么时，她毫不犹豫地回答:“我很难抓住它。”她的声音很轻。“如果他们找不到我，他们就杀不了我，所以不要试图摆脱我。”
“我不会消灭你，一万年也不会。”凯撒鼓励她。
十一区的男生叫萨利希，和露露一样皮肤黝黑，但他们的相似之处也仅此而已。他很高，六英尺半高，像小牛一样强壮，但我发现他拒绝了职业球员加入他的请求。相反，他独来独往，不和任何人说话，对训练也不感兴趣。即便如此，他还是打了十分，不难发现，他给大赛主办方留下了深刻的印象。他不理会凯撒的揶揄，只回答是或不是，否则沉默。
要是我和他一样高就好了，即使我看起来阴郁而充满敌意，也没关系。我打赌至少有一半的赞助商在考虑给他钱。如果我有钱，我也会赌他赢。
这时有人喊出了凯妮丝·伊夫·迪恩的名字。我觉得我在做梦。我站起来，走到舞台中央。我和凯撒握了握手，他的教养使他不能马上擦掉手上的汗。
“那么，凯特尼斯，卡皮特一定和十二区很不一样。你来了之后印象最深的是什么？”凯撒问。
什么？他说了什么？看来我没有理解他。
我的嘴像锯屑一样干。我尽力找到司南，盯着他。我在脑子里想象这些话是从他嘴里说出来的。
“你来这里后印象最深的是什么？”
我在拼命的让自己在脑海中快乐起来。“老实说，”我对自己说。“诚实”
“炖羊肉。”我终于开口了。
凯撒笑了，我隐约感觉有些观众也笑了。
“梅子炖的那种？”凯撒问。我点点头。
“哦，我在桶里吃饭。”他身体前倾面对观众，捂着肚子，做出恐怖的表情。“从这里看不到，能看到吗？”观众大呼看不到，然后掌声四起。我告诉过你凯撒很棒。他总是能替别人打掩护。
“嗯，凯妮丝，”他机密地说，“当你出现在开幕式上，我的延续停止了。你觉得那件衣服怎么样？”
司南抬起眉毛看着我。要诚实。
“你是说在我担心被活活烧死之后？”我问。
观众笑了，这一次是发自内心的。
“是的，我们从那里开始吧。”凯撒说。
虽然我一直为不知道如何开口而不安，但这些话必须现在说，而不是对我的朋友新浪说。“我觉得新浪很棒。那件衣服是我见过的最好的。当我穿上那套衣服时，我简直不敢相信自己的眼睛，就像我现在穿的这件衣服一样。”我拉起我的长裙，把它展开。“嗯，你看！”
观众发出“嗯”和“啊”的声音。我看到仙娜轻轻地绕着他的手，我知道他在说，‘转过身来，让我看看。’
我立刻转身，观众反应热烈。
“哦，再转一圈！”凯撒说。于是我抬起胳膊，一圈一圈地转，裙子随着我的旋转飘了起来，我被火焰包围了。观众发出热烈的欢呼。我停下来，抓住凯撒的胳膊。
“不要停！”他说。
“不行啊，我晕！”我也咯咯地笑了起来，发出了我从未有过的爽朗笑声。但是突然紧张感又回来了，头也晕了。
凯撒搂着我，好像在保护我。“别担心，我已经抓到你了。你的教练失去了立足点。我不会让你步他的后尘。”
镜头立刻对准了赫尔墨斯，所有人都在看着他。他因在丰收节仪式上从舞台上摔下来而出名。他轻轻地向摄影师挥手，让他们停止拍摄他，然后指着我。
“没关系，”凯撒对观众说。“她和我在一起很安全。那么，培训班怎么样？十...一个...训练时告诉我们一些秘密。”
我看了一眼露台上的比赛组织者，咬了咬嘴唇。“嗯...我只能说，这是第一次。”
摄像机对准了比赛组织者，他们点点头，咯咯地笑了起来。
“瞧，你总是犹豫不决。你想要我们的命吗？”凯撒说，假装真的很痛。“细节，细节。”
我在露台上对竞赛组织者说:“我不能说，是吧？”
大赛组织者中的一员，那个倒在击球球上的人，大喊:“她不会说话。”
“谢谢你。”我说。“不幸的是，我的嘴被封住了。”
“好吧，让我们回顾一下在收获节上你姐姐的名字被叫出来的那一刻。”凯撒说他的情绪已经稳定了。“你自愿代替她参加狩猎游戏。你能给我们讲讲她吗？”
不，不，我不能在这么多人面前说。也许我们可以和锡耶纳谈谈。我想他听到这话的时候，脸上有一种痛苦的表情，这绝不是我的想象。
“她的名字叫波利，她只有十二岁。我爱她胜过一切。”
此时的圆形广场一片寂静，一根针都能听到。
“仪式结束后，她对你说了些什么？”凯撒问。
诚实点，诚实点。我忍住内心的痛苦。"她希望我尽最大努力赢得比赛。"台下的气氛很凝重，我说的每一句话都在空中回荡。
“你的答案是什么？”凯撒轻声问道。
这时，一种冰冷的感觉传遍了我的全身。我的身体僵硬，肌肉发达，我似乎准备好了战斗。我的声调好像降了八度。“我发誓，我会的。”
“我相信你能做到。”凯撒说，给了我一个大大的拥抱。蜂鸣器响了。“对不起，我们的时间到了。祝你好运，凯妮丝·伊夫·迪恩，来自12区的‘贡品’。”
我坐下后，掌声持续了很久。我看着新浪，希望得到他的肯定，他对我微微竖起大拇指。
刚开始皮塔面试的时候，我还没有完全从刚才说的话中解脱出来，有点心不在焉。观众对他的采访反响热烈，我能听到观众的笑声和喊声。他扮演了一个面包师的儿子的角色，并将其他“贡品”与其他地区的面包相比较。他讲了一个关于卡皮特洗澡有多危险的笑话。
“告诉我，我身上还有玫瑰的味道吗？”他问凯撒。
然后他们互相嗅了嗅，赢得了观众的阵阵笑声。我逐渐清醒过来。然后凯撒问他在老家有没有女朋友。
皮塔不知道怎么回答，然后似是而非地摇了摇头。
“一定有一个不一样的女孩能配得上你这个漂亮的女孩。来，告诉我，她叫什么名字？”凯撒说。
皮塔叹了口气。“啊，有一个女孩，我记不清什么时候，我深深地爱上了她。但我敢肯定，直到丰收节仪式，她才知道我还活着。”
观众同情的声音是单恋。
“她是不是爱上别人了？”凯撒问。
“不知道，但是很多男生喜欢她。”皮塔说。
“好吧，这样吧，等你赢了比赛回家，她就没理由拒绝你了，嗯？”凯撒鼓励他说。
“我认为这不可能。赢了也没用……”皮塔说。
“为什么？”凯撒疑惑的说道。
